:44:16
OK, moram iti, priel je.
:44:19
Dober dan.
:44:24
Tole je prilo.
:44:26
Vabilo za
Black & White Ball v Grand hotelu.
:44:29
Plus eden.
:44:31
Plus eden?
:44:33
Moram si nabaviti smoking.
:44:36
Porabili so veliko denarja za to vabilo.
Mora ga potipati. Graviran je.
:44:41
Kdaj pride po mene?
:44:43
Ne grem.
:44:45
Prosim? Si nor?
:44:47
Tam bo veliko ljudi.
Bogatih ljudi.
:44:50
Ljudje kateri plaèujejo odvetnike z denarjem
in ne z ribami.
:44:53
Ali z kolaèi sira
ali pa z portnim priborom.
:44:57
Povem ti skrivnost.
To ne izgleda kot odvetniki urad, OK?
:45:03
Izgleda kot drutvo rdeèega kria!
:45:06
Pojdi sam.
:45:07
Poglej me. Jaz sem "plus eden",
a ti ne morejo iti sami.
:45:11
Potrebujejo nekoga da jih pripelje.
Zato se imenujejo "plus eden".
:45:13
Si konèal?
:45:14
Imava eno uro èasa
da se pripraviva za sodièe.
:45:17
Kaj ti je?
:45:21
Ne vem.
Teka noè.
:45:25
Se eli pogovoriti o tem?
:45:31
Ne.
:45:34
Zaradi Elektre, kaj ne?
:45:36
Ne.
:45:38
Natchiosi imajo v lasti Grand Hotel,
zaradi nje si povabljen na ball.
:45:43
Ona je izven mojega dometa,
bolje da prekineva preden se zaène.
:45:49
To je nekaken rekord, Matt.
:45:51
Ti kar preskoèi celo fazo zveze,
in pride do razdora.
:45:55
eli prihraniti nekaj èasa, kaj?
:45:57
Kaj se dogaja z tistim tvojim
detektorjem lai, ko odkrije tvoja lastna sranja?