Daredevil
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Metju...
:05:05
Metju...
Metju...

:05:10
Kažu da ti, kad umireš,
celi život proðe ispred oèiju.

:05:15
To je istina.
:05:16
Èak i za slepca.
:05:26
Odrastao sam u Hells Kuhinjau.
:05:28
Politièari i urbanisti
sada tu èetvrt zovu Clinton.

:05:31
Ali kvart, kao i sve ostalo, ima dušu.
:05:36
A duša se ne menja s imenom.
:05:39
Hajde, šmrkavèe, udari me.
Dajem ti da me udariš prvi.

:05:42
Boriš se kao tvoj otac.
:05:44
- Hajde, udari me.
- Moj tata æe biti šampion.

:05:47
Tvoj tata je seronja.
Hajde...

:05:49
Udari me.
:05:52
- On je smrad.
- Ne zna se boriti, udari i zbriše.

:05:54
Jadno.
:05:57
Moj otac je bio bokser.
:05:59
Sportski novinari jednom su napisali
da se bori kao ðavo...

:06:03
i otuda mu nadimak.
:06:04
Džek 'Ðavo' Murdok je bio borac.
:06:09
Ali to je bilo davno.
:06:13
Hajde, tata, ustani.
:06:21
- Ko je pobijedio?
- Coulan. - Da?

:06:26
Ja sam ga istukao, znaš...
:06:27
Znam, tata.
Nokaut.

:06:30
Porazio sam Šermana, Robertsa, Wagnera...
:06:37
Hej, hej, što je to?
- Ništa.

:06:41
Rekao sam ti, neæu da se tuèeš.
:06:48
Rekli su mi da radiš za Felona.
:06:51
Oni su njegovi ljudi.
:06:55
Doði ovamo, sedni. Hajde.

prev.
next.