:31:02
Jag har en kompis som jobbar
med det. Han har sett dem.
:31:05
Okej, glöm det.
:31:07
-Du måste se den här bilden.
-Finns det en bild?
:31:10
En teckning.
:31:14
Groteskt. Jag vill inte ha
hans terapiräkningar.
:31:18
På tal om räkningar så betalade din
klient, mr Lee, sin första räkning.
:31:21
Det gläder mig.
:31:23
Det är fantastiskt,
han betalade i "fluke".
:31:26
Visste du att "fluke" är en fisk?
Det visste inte jag.
:31:29
Mr Lee är en bra människa.
Han har inte så mycket pengar.
:31:32
-Han brukar fiska på helgerna.
-Jag går på salsakurs.
:31:36
Men inte kan jag skaka på röven
för att betala telefonräkningen.
:31:38
Kan du skicka honungen?
:31:41
Vi behöver bättre klienter,
sådana som betalar för sig.
:31:44
Vad har du emot våra klienter?
Det är hederliga människor.
:31:48
Vad menar du med bättre?
Förklara dig.
:31:52
-Vad är en bättre klient?
-Bättre betyder rik och skyldig.
:31:56
Kommer du ihåg när vi fick lära oss
att skapa ett moraliskt vakuum-
:31:59
-så att man kan representera
folk som inte är oskyldiga?
:32:02
Det var din bästa kurs,
om jag inte minns fel.
:32:03
Du har inget moraliskt vakuum.
Du är helt vakuumlös.
:32:12
Vad? Vart?
:32:14
Entrén, snart.
:32:20
Nu.
:32:30
Berätta.
:32:33
-Vill du veta sanningen?
-Absolut.
:32:37
Hon ser förskräcklig ut.
:32:39
Jag vet inte om det är svamp,
eller någon medfödd defekt.
:32:42
Men som er advokat råder jag er
att inte fortsätta.
:32:53
-Ursäkta mig.
-Ja visst.
:32:58
Jag letar efter lite honung.
Kan ni hjälpa mig?