:09:00
Si.
:09:02
Esta es una operacion secreta,
verdad?
:09:06
Eres de la D.E.A
:09:10
F.B.I.?
:09:12
Trabajas para las dos agencias?
:09:21
Ey, necesito tu ayuda
:09:25
Nosotros estabamos en la
escena del crimen
:09:33
Que pasa aqui?
:09:38
Porque armas
:09:42
Que fue lo que paso
atrás de la camioneta?
:09:45
Le preguntaste todas esas cosas
al guardia, Mcgowan?
:09:51
Sólo porque estas conmigo
unos dias para aprender.....
:09:54
no te da derecho
de llegar y comenzar a hacer preguntas
:10:01
Cierto. Mira entiendo
que el día de graduacion de la academia
:10:05
Vas a sentirte la mas experta del mundo
:10:08
Parece que lo sabes todo....
pero no..
:10:12
Esto es el mundo real
las cosas se mueven aqui
:10:17
Cosas que nunca oiste
cosas que no consigues explicar
:10:22
Nunca vi a algo huir como aquel.
Es verdad
:10:26
Realmente no tengo tiempo
para enseñarte esto
:10:29
Haz apenas lo
que te mande a hacer
:10:32
y tal vez, tal vez consiga
descubrir que paso esta noche.
:10:35
Detective, al final de cuentas
perdi a mi colega esta noche
:10:41
El está muerto
:10:44
Va a haber un monton de gente que va
a morir hoy, que ni siquiera lo imagina
:10:49
El que lo mato continua por ahi
:10:56
Debemos estar atentos