:11:01
No postoje. Dovoljan su problem...
:11:04
da uz istraiteljski ured postoji i ured...
:11:06
koji se bavi samo njima.
:11:08
To smo, do danas,
bili istraitelj Hartigan i ja.
:11:13
- Sada sam samo ja.
- Uspori.
:11:15
Samo uspori! Oèekuje
da povjerujem u to?
:11:18
Ba me briga to ti vjeruje! U redu?
:11:21
Veèeras mi je poginuo partner.
:11:23
Veoma dobar policajac i moj prijatelj.
:11:28
Sigurno ne namjeravam dopustiti
tom stvorenju da se olako izvuèe.
:11:31
Ili si sa mnom ili ne.
:11:34
Ima nula sekunda za odluku.
:11:37
Daj mi trenutak!
:11:40
U redu!
:11:44
Dobrodola na zabavu.
:11:52
A dan je zapoèeo tako normalno.
:12:03
Juhu, salatu i sendviè sa sirom.
:12:12
Ja æu uzeti veèeru za Mary.
:12:29
Mary, tvoje omiljeno.
:12:33
Bog te blagoslovio.
:12:35
Nisi se trebala muèiti, dobro mi je.
:12:41
Takvo je olakanje sjesti.
:12:46
Mjesec je prekrasan.
:12:49
Mogla bih sjediti i zuriti satima.
:12:54
Osjeæa se dobro?
:12:56
Da, zato?
:12:58
Moda se veèeras treba opustiti.