:06:00
Oh, Dumnezeule !
:06:40
- A sfãºiat direct prin panoul din spate ...
:06:42
dintre zona în care stã deþinutul
ºi cabina ºoferului ...
:06:45
l-a omorât pe ºofer
ºi pe detectivul Hartigan, apoi a scãpat .
:06:49
- A spart uºile din spate .
:06:51
N-am mai vãzut niciodatã
aºa ceva .
:06:57
- Hey. Unde mergem ?
:07:00
Fã-þi un bine, McGowan.
:07:02
Nu pune multe
întrebãri chiar acum .
:07:12
Mda.
:07:14
E o operaþiune secretã, nu ?
:07:17
- Eºti de la D.E.A.
:07:20
F.B.I.?
:07:22
Sau poate colaborezi
cu D.E.A. sau F.B.I.?
:07:29
Hey. Trebuie sã mã ajuþi
sã înþeleg ce se întâmplã aici .
:07:32
Tocmai am fugit
de la locul unei crime .
:07:39
Ce se intâmplã aici ?
:07:43
De ce armele alea
sclipitoare ?
:07:46
Ce s-a întâmplat acolo
în spatele dubei ?
:07:48
Ai pus întrebãrile astea
ºi când ai fãcut academia, McGowan?
:07:52
Doar fiindcã mi-ai fost atribuita mie
pentru câteva zile sã te invãþ câteva chestii ...
:07:55
nu-þi dã dreptul
sã vii aici ºi sã pui întrebãri .