:02:02
Det er mere end et år
siden Rodney King fik bank.
:02:05
De tolv jury medlemmer i rettergangen
mod de fire hvide betjente..
:02:08
..er netop vent tilbage
med dommen..
:02:10
..efter at have drøftet
dommen i flere dage.
:02:12
De fire betjente der er anklaget
for overfald på Rodney King..
:02:16
..er på vej til retsbygningen
her i Simi Valley..
:02:18
..sammen med deres advokater.
:02:19
Så snart de ankommer,
vil dommeren kalde juryen..
:02:21
..tilbage i retslokalet..
:02:23
..og retsbetjenten vil
læse kendelsen op.
:02:25
Vi forventer, at det
vil ske ganske snart.
:02:27
På den anden
side af retsbygningen..
:02:29
..er et større opløb
under udvikling.
:02:30
Det er mennesker,
der har fulgt denne sag.
:02:33
De er spændte på
udfaldet af dommen.
:03:30
Der er det.
:03:32
Vend bilen.
:03:35
Jack O'Hearts. Det er det.
:03:36
De slipper ikke.
:03:38
Har juryen måske ikke øjne?
:03:40
Rodney King får
simpelthen bøllebank.
:03:43
De banker simpelthen
det sorte ud af ham.
:03:44
Lad lige mig.
:03:46
Hvad fanden,
din "pot-napper".
:03:48
Jeg ville være
pisse ligeglad..
:03:50
..om det så var selveste
Martin Luther King..
:03:52
..der fik tæsk.
Det betyder ikke en skid.
:03:54
Der er ikke nogle
brødre i den jury, mand.
:03:56
Det er Simi Vally.
:03:57
Kun gode hvide folk som dig.
:03:59
Det var derfor de flyttede sagen.
Så betjentene er beskyttede.