:05:07
Kriminalbetjent Keough..
:05:09
..hvis du havde
en tidsmaskine..
:05:11
..og kunne rejse tilbage i tiden,
til den dag hvor skyderiet fandt sted..
:05:14
..den eftermiddag hvor du
dræbte Mr. Robertson..
:05:16
..så vil jeg gerne høre, hvad
du ville gøre anderledes.
:05:40
Jeg ville ikke gøre
noget anderledes, sir.
:05:43
Han trak sit våben.
Jeg gjorde hvad jeg var trænet til.
:05:45
Hvis jeg skulle have gjort noget andet,
så skulle jeg have været hurtigere.
:05:48
Den sidste mand Robertson trak sit våben
mod, er ikke længere i blandt os.
:05:52
Mange tak, Kriminalbetjent.
:06:14
Jeg tror, vi har holdt på
Kriminalbetjent Keough længe nok.
:06:18
Politimester Barcomb,
jeg har et par spørgsmål.
:06:23
Fyr løs, Politimester Holland.
:06:25
Jeg ved godt det har
været en lang dag..
:06:28
..og de stole her ikke
er særlig bløde..
:06:30
..så jeg lover at være hurtig.
:06:37
Er du okay?