:46:02
Det er lidt tyndt,
men det er nogle grimme fyre.
:46:05
Den fyr bollede med liget
af en 80-årig i to dage..
:46:10
Ham her voldtog en lille pige,
mens hendes familie så på..
:46:12
..i deres eget hjem.
Læs sagen.
:46:20
At kalde det her detaljeret,
ville være en overdrivelse.
:46:23
Jeg kan ikke påtegne den her.
Ingen dommer vil underskrive den.
:46:26
Vi skal jo ikke i retten,
for fanden
:46:28
Det er en ransagningskendelse.
Der er formodet mistanke.
:46:30
Du skal ikke tage pis på mig.
Jeg kan ikke påtegne denne her.
:46:36
Du kan påtegne den..
og du vil..
:46:39
..og allerede i
morgen tidlig..
:46:41
..vil de to her
være spændt ud..
:46:43
..og bundet fast til
køleren på min Chevy.
:46:44
Sådan står der i manuskriptet, Deena,
så gør det.
:46:48
Vær en holdspiller.
:46:51
For fanden,
har du Alzheimer's?
:46:53
Du kender aftalen.
:46:55
Vil du lave den om?
:46:57
Giv mig telefonen.
:46:58
- Har du ingen skam i livet.
- Jeg prøver ikke at have.
:47:03
Jeg kan påtegne den ransagningskendelse,
men ingen dommer vil skrive den under.
:47:06
Dommeren er mit problem.
:47:10
Vi venter, Deena.
:47:15
Fint.
:47:16
Der fik du sat mig af.
Hvad skete der?
:47:18
Deena gik på USC.
:47:19
God studenterforening, var på førsteholdet,
hele baduljen.
:47:22
Hun er en skarp pige,
men som mange andre unge piger..
:47:25
..der er væk hjemmefra
for første gang..
:47:26
..eksperimenterede hun
og blev grebet af "hold sport".
:47:29
Med hele fodbold holdet!
:47:31
Hun havde virkelig
gang i hele S.C!
:47:33
Det var noget af en videooptagelse.
Jeg så den desværre aldrig.
:47:36
Hun giftede sig med en en direktør
fra Century City, som ikke ved noget om det..
:47:39
..og hun vil gerne
have, at forbliver sådan.
:47:41
Og det er så aftalen.
:47:43
Der er altid en aftale.
:47:48
Dommer Russo.
Undskyld.
:47:50
Jeg sætter virkelig
pris på det her, sir.
:47:51
Er du sikker på denne her?
:47:53
De her fyre er virkelig
nogle lede typer, Deres nåde.
:47:55
Det hele står her,
hvis du vil læse det.
:47:57
Løft din højre hånd
og gentag efter mig.
:47:58
Som betroet,
sværger du at alt..