:56:02
De ville have at jeg
skulle flytte til Ohio..
:56:04
..for at være Politimester
i deres afdeling.
:56:09
Den mulighed er
virkelig en chance..
:56:13
..og mit LAPD skilt skinner
ikke så meget mere..
:56:18
..og jeg er ikke så stolt over min uniform,
som jeg har været..
:56:23
I dag ringede jeg til
de mænd i Cleveland..
:56:27
..og fortalte dem
at jeg bliver her.
:56:32
Spørgsmål?
:56:34
Vi rykker ud om 15 minutter.
:56:41
Jeg står foran jer i aften..
:56:44
..for at fortælle,
at mit mål er at blive..
:56:47
..den første Afro-Amerikanske
Politimester i Los Angeles.
:57:12
Hvad sker der,
hvis de tager de fyre levende?
:57:14
At de overlever er ikke
en del af denne opgave.
:57:16
Nej, det ved jeg godt.
:57:17
Hvis det sker,
så vil de røvhuller..
:57:19
..blive et stort
problem for dig!
:57:21
Hold kæft med den slags.
Jeg er seriøs.
:57:23
Hold så kæft
med den slags.
:57:25
- Hader du mig lige nu?
- Det kan du bande på.
:57:27
Godt. Bare bliv ved
med at være vred.
:57:34
- Hvad laver du?
- Ringer til de mistænkte.
:57:36
Hvorfor?
:57:37
Jeg vil være sikker på at de er vågne.
Man kan ikke skyde på en der sover.
:57:40
Hej, røvhul!
Kig ud af dit vindue.
:57:43
Det vrimler med politi.
:57:46
Chok granater.