:15:03
Vær sød at gå nu.
:15:04
Jeg må tale med dig.
Jeg går ikke før vi har talt sammen!
:15:16
- Du er en bandit, Bobby.
- Det ved jeg.
:15:17
Hvad vil du?
:15:18
Jeg kan ikke spise. Jeg kan ikke sove.
Jeg kan ikke tænke.
:15:20
Fortæl mig hvad du vil.
:15:21
Jeg slog en mand ihjel i går.
:15:23
Jeg skød ham lige i brystet.
:15:26
Hver gang jeg lukker øjnene,
kan jeg se ham stirre på mig.
:15:29
- Det giver ingen mening.
- Det er Jack O'Hearts sagen.
:15:31
Perry og jeg
afsluttede den i går.
:15:33
To mistænkte er døde.
De var de forkerte fyre.
:15:34
Nej, vent.
Stop, Bobby.
:15:38
Hvem er du?
:15:40
For et par dage siden
gav du middag og vin.
:15:42
Så kommer du med
anklager om mit sexliv.
:15:44
Nu kommer
du her og tilstår?
:15:47
Jeg affyrede våbnet,
ikke Perry.
:15:50
Drabet på Robertson skulle
have været min indvielse.
:15:52
Jeg tabte min pistol.
:15:54
Perry skød ham,
ikke mig.
:15:56
Jeg tror allerede,
at Holland ved det.
:16:09
Det gør han.
:16:11
Han kan bare
ikke bevise det.
:16:17
Jeg vil fortælle Holland,
om Robertson drabet.
:16:19
Han kan få mig, Perry,
Van Meter, alt sammen.
:16:24
Tænk lige over det.
:16:26
Det er som en kugle,
du kan ikke kalde det tilbage.
:16:28
Det var uberettiget nedskydning.
:16:30
Jeg havde ikke behøvet at skyde.
:16:32
Jeg kan ikke leve med det.
Vær sød at ringe til Holland.
:16:36
Nej. Du må fortælle
ham det ansigt til ansigt.