:22:07
Fandens.
:22:19
Du havde ret, Jack.
:22:23
Det er forbi.
:22:45
Ja.
Det er Kriminalbetjent Keough.
:22:47
Du klarede det. Fint arbejde.
Har du en adresse?
:22:51
12657 Juliet.
:22:54
Jeg har det.
Mange tak.
:22:57
Det var laboratoriet.
:22:58
Jeg gav dem en
pose med cigaretskod..
:22:59
..fra rendestenen uden for
Jack O'Hearts vinhandel.
:23:01
De fik et delvist
fingeraftryk fra en cigaret..
:23:04
..og den passede
nøjagtig til Darryl Orchards.
:23:06
Hvad gør du?
:23:07
Når Jack finder ud af det,
så vil han sende Perry afsted for at slå ham ihjel.
:23:10
Jeg går ikke
og venter på det.
:23:12
Jeg vil samle
Orchard og Sidwell...
:23:14
..op og putte dem
i forvarings arrest.
:23:18
5-King-15 til 15-Adam
:23:21
1-1-4 til alle enheder.
:23:23
Vær opmærksom.
Der er faldet dom i sagen.
:23:25
1-1-4 til alle enheder.
Stand by.
:23:28
Dommen er, ikke skyldig.
Jeg gentager .. ikke skyldig.
:23:31
5-King-15, Adam, kom ind.
:23:35
15-Adam, kom tilbage.
:23:59
- Hvide røvhul.
- Hvad så, blegansigt.