:37:02
Hop ind.
:37:34
Tag håndjern på.
Tag dem på.
:37:36
Tag dem på!
:37:39
Darryl,
jeg slår dig ihjel..
:37:41
..i det øjeblik jeg tror du
lyver for mig, forstået?
:37:44
Kig derind, kan du se kuglen?
Røvhul.
:37:47
Kom så, lyv nu.
Lyv så.
:37:49
Van Meter bad jer,
røve O'Hearts?
:37:51
Ja, ja.
:37:53
I har lavet pengeskabs
indbrud for ham?
:37:55
Ja. Vi lavede en
bunke penge til det svin.
:37:58
Jeg købte sgu
det svin et hus.
:38:00
Hold kæft
og hør på mig.
:38:02
Van Meter bad jer
lægge det baghold for mig?
:38:04
Bad han jer
lave det baghold?
:38:08
En simpel opgave.
Tænk, at I ikke kunne klare det.
:38:13
Din dumme makker
skød min partner.
:38:15
Din partner?
:38:17
Din partner?
Hele byen er ved at brænde ned.
:38:52
Og jeg vil gerne takke
min kone og børn..
:38:54
....for at stå bag mig,
gennem de 16 år hos Metro.
:38:58
Mine år i
den afdeling..