:46:01
En eller anden, giv mig håndjern på.
Så begynder jeg at tale.
:46:03
Vi lader lortet ryge
ned lige hvor det vil.
:46:05
Hvem har håndjern.
:46:07
Kom nu.
Hvem støtter mig her?
:46:09
En eller anden, kom nu.
Hvem har håndjern.
:46:11
For himmelens skyld,
bak mig dog op her!
:46:18
Kan vi afslutte det her?
:46:20
Betjent Jakes, arrester ham.
:46:26
Er du sikker på det?
:46:27
Bare gør dit job, betjent.
:46:30
Hvis du tænker på
det jeg tænker på..
:46:32
..så tænk om igen.
:46:34
Perry lider af
ekstreme vrangforestillinger.
:46:36
Du ryger ned.
:46:37
Hele afdelingen ryger
ned sammen med mig..
:46:39
..helt fra toppen af.
:46:40
Jeg har noget på alle.
:46:41
Jeg har fotografier,
anullerede cheks.
:46:43
Ingen lille beskidt
hemmelighed går mig forbi.
:46:46
Hvis jeg falder,
så falder alle.
:46:48
Hvis det er
det der skal til.
:46:50
Det er det rene selvmord
for dig, at arrestere mig her.
:46:52
Med kameraene kørende,
og optøjer i gaderne..
:46:55
..ingen undersøgelse,
ingen forhør.
:46:57
Er det sådan en
Politimester opfører sig?
:46:59
Du skulle have taget i
mod det tilbud vi gav dig.
:47:01
Det er dig der
skal lave en aftale.
:47:03
Jeg er den du skal
lave aftaler med nu.
:47:05
Jeg arresterer dig ikke,
for det behøver jeg ikke.
:47:08
Alting er allerede sat i gang.
:47:09
Du er færdig, Jack.
:47:13
Du ved ikke
hvad du har startet.
:47:15
Jeg startede ingenting.
Det gjorde du.
:47:21
Jeg går ikke ned.
:47:23
Jo, det gør du Jack,
fordi jeg får dig ned.
:47:27
Lytter du til mig?
:47:31
Hører du efter?
:47:34
Godt.. for det gør de.
:47:40
De anholder ham inden
for den næste time.
:47:42
Han får brug for en advokat.
En god en.
:47:44
Meld jer øjeblikkelig
til jeres poster.
:47:46
Vi er officielt erklæret
i undtagelsestilstand.
:47:53
Så fik de endelig
ram på Jack Van Meter.
:47:55
Vi har en historie nu.