:48:00
Jeg skriver den nøjagtig
som du sagde, ord for ord.
:48:21
Der er uroligheder
over hele byen.
:48:23
Betjent Jakes..
:48:25
..tag håndjernene af ham.
:48:37
Se nu der.
:48:39
Hele den forbandede by,
kommer til at brænde.
:48:42
Det skal være grimt,
før det kan blive bedre.
:48:44
Hvor slemt tror du
det bliver for mig?
:48:46
Slemt.
:48:54
Hej, Politimester.
:48:59
Hvad er det værste fængsel vi har,
San Quentin?
:49:02
Jeg vil hellere til Lompoc.
:49:05
Elller måske Tehachapi.
:49:10
Jeg skal se hvad jeg kan gøre.