:04:01
Er zitten geen zwarte daar
in die jury, eikel.
:04:03
Dit is Simi Valley.
:04:04
Allemaal goede, nette blanke mensen
zoals jijzelf.
:04:06
Daarom is deze rechtbank gekozen.
Die agenten worden beschermd.
:04:09
Het staat op videotape.
Daar kan je niet mee klooien.
:04:12
Ze nemen ze te pakken.
:04:14
Als ze hun te pakken nemen, regel
ik een ouderwetse wippartij voor je.
:04:18
En als ze die eikels laten lopen,
regel jij een snol voor mij.
:04:22
En geen blanke snol.
Ik wil een Puerto Ricaanse.
:04:26
Waar vind je die in L.A ?
:04:28
Ik regel wel een Mexicaanse.
:04:29
Ik wil geen stomme Mexicaanse.
:04:32
Ik wil een echte
Puerto Ricaanse troela.
:04:34
Het interesseert me geen zak
als je moet zwemmen.
:04:39
Laten we beginnen.
Het is tijd.
:04:45
We doen dit snel, simpel en clean.
:05:17
Inspecteur Keough...
:05:19
Als u een tijdmachientje zou hebben...
:05:21
en u kon terug reizen naar
de dag van de schietpartij...
:05:24
naar die middag dat u
meneer Robertson heeft gedood...
:05:27
Ik zou graag horen wat u dan
anders zou doen.
:05:52
Ik zou niets anders doen, meneer.
:05:54
Hij richtte op mij.
Ik deed waarvoor ik ben opgeleid.
:05:57
Als er al iets was, meneer,
Ik had sneller moeten handelen.