:08:00
en u heeft uw eerste dode veroorzaakt.
:08:02
Vindt u zelf dat u zich
daarmee heeft bewezen ?
:08:04
Met alle respect, meneer...
:08:07
Ik vind dat de schietraad
hierover moet beslissen.
:08:11
Denkt u dat het te
voorkomen was ?
:08:13
Nee, meneer,
ik denk het niet.
:08:15
Hier staat dat u en uw partner...
:08:17
Meneer Robertson hebben
klem gereden...
:08:19
twee dagen voor de schietpartij.
:08:21
Waarom hem niet voor het
wapen gearresteerd ?
:08:23
Omdat we er niet zeker van waren
of hij een wapen had.
:08:26
Onze informant hiervan
is uiterst onbetrouwbaar.
:08:30
Maar jullie hebben hem toch
680 man-uren achtervolgd.
:08:34
Hij was voorwaardelijk vrij.
Jullie hadden hem kunnen oppakken...
:08:37
maar jullie lieten een ervaren
crimineel rondwandelen in L.A...
:08:42
met een 357 Magnum in zijn broek.
:08:45
Waarom ?
:08:48
We wilden hem niet oppakken voor een
miezerige aanklacht voor wapenbezit.
:08:53
Dank u, hoofdagent Holland.
We zullen het opslaan.
:08:56
Agent Garcia, haalt u
Sergeant Perry naar binnen ?
:09:01
Sergeant Perry, we zijn nog
niet helemaal klaar met u.
:09:06
Ik heb nog een laatste vraag voordat
we afsluiten.
:09:08
Tijdmachine, meneer ?
:09:09
Ja, de tijdmachine.
:09:11
Chef, ik zou eerder hebben gehandeld.
:09:14
Als ik een tijdmachine
zou hebben...
:09:16
zou ik 10 jaar terug gaan
en G-Bone...
:09:19
zijn straatnaam afnemen...
voordat hij iemand voor $10 vermoorde.
:09:23
De tijdmachine
gaat niet zo ver terug.
:09:27
Het gaat een week terug...
:09:28
naar de dag dat inspecteur Keough
koos voor dodelijk geweld.
:09:32
Wat zou u veranderen op die dag ?
:09:35
Niets, meneer.
Het ging volgens het boekje.
:09:38
De kogels zitten in de
slechte mannen niet in ons.
:09:41
Wij verwachten van onze medewerkers
dat ze dodelijk geweld alleen...
:09:44
als laatste redmiddel gebruiken,
En dat was hier, meneer.
:09:48
Bobby Keough is een goede agent
met heel veel potentie...
:09:50
en hij heeft een gevaar voor
de gemeenschap opgeruimd.
:09:52
Het was een goed besluit.
:09:54
Dank u.
:09:55
Dank u, Sergeant Perry,
Inspecteur Keough.
:09:58
De heren kunnen gaan.