:13:01
Alles wat ik weet... zijn ouwe heer.
:13:05
We proosten op Bobby.
Midden tussen de ogen.
:13:09
Bedankt, mannen.
Ik meen het echt.
:13:12
Bedankt dat jullie me een kans
hebben gegeven binnen SIS.
:13:16
Amen, Bobby.
Op de ploeg van Jack.
:13:21
Eldon, Jimmy wil je nog
iets zeggen.
:13:24
Je wordt hoofdinspecteur.
:13:26
Jij bent de volgende op de lijst.
:13:28
Val dood, Jimmy.
:13:30
Nee.
We nemen je niet in de maling.
:13:36
Het werd verdomme tijd.
:13:38
Het werd verdomme tijd !
Prima !
:13:41
Waar is mijn badge ?
:13:43
De badge uitreiking is woensdag
op de academie.
:13:45
Er worden twaalf nieuwe
hoofdinspecteurs benoemd.
:13:47
Het grootste aantal in de
geschiedenis van de afdeling...
:13:49
als je er tenminste op tijd kunt zijn,
meneer Wijsneus.
:13:52
Ik zal proberen het in mijn drukke
schema in te passen.
:13:55
Bedankt dat je langs kwam.
:13:59
Bedankt voor de sigaren,
Jimmy.
:14:01
- Veel succes, knul.
- Bedankt.
:14:03
We nemen er een paar volgende week.
:14:05
Dat is goed,
Jack, wanneer je maar wil.
:14:07
Ik kijk ernaar uit.
:14:14
Dat wordt onze volgende baas,
heren.
:14:16
Dat is een verdomd angstig
vooruitzicht.
:14:23
Ik bedoel... God help ons.