:16:00
Wie belt hier verdomme 0900 nummers ?
:16:03
Als het iemand is, ben jij het,
en ben je het vergeten.
:16:06
De afdelingsregels voor
handmatig werken.
:16:09
Pas op.
Het is die verdomde knul.
:16:12
Welkom bij de Hoerige
Vrouwenclub Hot Line.
:16:14
Ja.
De Hoerige Vrouwenclub Hot Line.
:16:16
Betaal het maar.
Hij is tenminste geen flikker.
:16:20
Nee,
hij is geen flikker.
:16:22
Je zoon heeft een vriendinnetje.
:16:24
Wist je dat,
inspecteur ?
:16:26
Nee. Echt waar ?
:16:28
Ze is erg mooi,
erg lief.
:16:31
Dat is geweldig.
Die knaap heeft zijn lul ontdekt.
:16:35
Ik werk in de gevangenis. Moet ik
dit thuis ook aanhoren ?
:16:44
Het spijt me.
:16:46
Ga je me niet vragen hoe het met
de schietraad ging ?
:16:50
Ga je me tenminste niet vragen...
:16:53
hoe het ging met de schietraad ?
:16:55
Het spijt me, schat.
:16:57
Ik vind het moeilijk om al jouw
schietpartijen bij te houden...
:16:59
en al je onderzoeken en
ondervragingen en verzoeken.
:17:04
Hoe ging het op de schietraad ?
:17:05
- We blijven in functie.
- Alsof het ook anders zou kunnen.
:17:08
Wat hebben we hier ?
Deze ken ik.
:17:11
Heb ik ooit eerder gezien.
:17:13
Bobby loopt rond zo trots
als een pauw.
:17:16
Je bent jaloers omdat hij zo
aardig is.
:17:25
Aardig.
:17:28
Je zweeft door de ruimte...
:17:30
Je hebt geen enkel idee
wat er verdomme is gebeurt.
:17:34
Jaloers op Bobby ?
:17:36
Bobby is een verdomde lafaard.
:17:39
Bobby is geen lafaard.
:17:40
O nee ?
:17:46
Onzin.
:17:48
Ik zal je eens vertellen wat er
met Robertson echt is gebeurt.
:17:52
Mijn pistool is in orde, want ik
schoot die mafkees neer in Pacoima.
:17:56
Het werd tijd om die van Bobby
te testen.
:17:57
We stonden daar in die steeg
te wachten.
:17:59
Robertson komt naar buiten gerend,
en botst tegen Bobby aan.