:28:01
Nee.
Het zijn gekken.
:28:04
Ze schieten en vertrekken.
:28:06
Het zijn net honden.
Ze hebben geen hart.
:28:09
Nee, meneer,
dat klopt.
:28:11
Heeft u problemen met
iemand specifiek...
:28:13
in de buurt...
iemand die problemen veroorzaakt ?
:28:18
Geen video, wel ?
:28:20
Camera doet het niet.
:28:24
Wat is daar boven,
een appartement ?
:28:27
Daar woon ik met mijn dochter.
:28:32
Mijn vrouw...
:28:34
We waren 22 jaar getrouwd.
:28:43
Meneer Kim, we zullen die kerels pakken
die dit hebben gedaan.
:28:49
Belt u me als er iets is
wat u nodig heeft.
:28:52
- We zijn er om te helpen.
- Bedankt.
:28:57
Asjeblieft.
Neem me niet kwalijk.
:29:00
Het is goed,
man.
:29:03
Wat ben je aan het doen ?
:29:05
Ik probeer me de situatie
voor te stellen.
:29:07
Hoe is het gegaan,
Sherlock ?
:29:08
Ik begrijp het niet.
:29:10
Een verdachte vermoordt mevrouw Kim
en springt over de toonbank.
:29:13
Schutter twee maakt twee slachtoffers
als die binnen komen.
:29:16
Dit is wat ik niet begrijp.
:29:17
Hij verplaatst de lichamen naar daar...
:29:19
om ze voor de straat te verbergen.
:29:21
Daar moeten ze tijd voor nodig
hebben gehad.
:29:24
Ga door.
:29:25
Goed.
:29:27
Buiten lopen ze tegen
meneer Lewis aan.
:29:29
Een van hun schiet hem
in zijn nek.
:29:31
Ze stappen in de auto
en ze zijn verdwenen.
:29:33
Het spijt me.
Maar dat is totaal onlogisch.
:29:37
Dat is het altijd,
Bobby.
:29:39
Wat doen we nu ?
:29:41
Waarom vraag je geen veger aan
meneer Kim...
:29:43
en doe al die rotzooi uit de
stoeprand in zakken voor het lab ?
:29:46
Laten we die stoeprand ook nemen.
:29:48
Vooruit.