:36:03
Heb jij zijn vrouw vermoord ?
:36:05
Nee !
Dat heb ik niet gedaan !
:36:06
Sodemieter op !
:36:09
Nu !
:36:11
Zijn familie is mijn familie.
Ik heb niets gestolen !
:36:13
Ik heb gehoord dat ze 200 ruggen hadden.
:36:15
Nee, luister,
ze hebben de kluis meegenomen.
:36:17
Er waren maar 150.
:36:18
Iemand die te laat op zijn werk
is gekomen vanmorgen ?
:36:20
Iemand in jouw pijpwinkeltje ?
:36:23
Zeg me hoe hij heet !
:36:25
Du Ku. Hij is niet thuis.
Ik weet niet waar hij is.
:37:02
Deze vent heeft nog geen
stoel in huis staan !
:37:06
Daar is niets.
:37:29
man.
:37:32
Ik denk dat ze dit bedoelen
met iemand koud maken.
:37:35
- Ze hebben die vent gemarteld.
:37:38
- Hij heeft gezongen, man.
- Hij heeft het hoogste lied gezongen.
:37:42
Goed.
:37:43
De slechteriken zijn naar
Henry Kim's zaak gegaan.
:37:50
Hebben de kassier gepakt...
:37:52
en hem gemarteld om uit te
vinden waar het geld is verborgen.
:37:54
Ze gaan daar naar toe,
vermoorden vier mensen...
:37:57
gaan naar buiten,
mollen een vijfde...
:37:58
springen in de vluchtauto...