:58:02
die zondag naar de kerk te gaan.
:58:05
Ik voelde me zo trots met
die nieuwe badge op mijn borst.
:58:09
Tijd, mannen,
pas goed op jezelf...
:58:11
en let op je
vuurlinie.
:58:13
Als we de locatie eenmaal
veilig hebben gesteld...
:58:15
dragen we die over aan
Perry en zijn mensen.
:58:17
Sergeant,
overnemen.
:58:18
Een paar weken geleden...
:58:20
werd ik gebeld door enkele
heren uit Cleveland.
:58:22
Die wilden dat ik uit
Ohio vertrok...
:58:25
om de nieuwe Chef
van hun politiedepartement te worden.
:58:30
Die mogelijkheid
trekt me heel erg aan...
:58:35
en mijn LAPD badge
lijkt niet langer te blinken...
:58:40
en ik ben niet meer zo trots op
mijn blouse als ik gewend was.
:58:45
Vandaag, heb ik deze mensen
in Cleveland gebeld...
:58:49
en hun gezegd dat ik hier bleef.
:58:54
Vragen ?
:58:56
We vertrekken over 15 minuten.
:59:03
Ik sta vanavond hier voor u...
:59:06
om u te verklaren dat het mijn
doelstelling is om...
:59:10
de eerste Afro-Amerikaanse
Politie Chef van Los Angeles te worden.
:59:35
Wat gebeurt er als ze deze mannen
levend oppakken ?
:59:37
Hier levend uitkomen is geen
deel van de oefening.
:59:40
Nee, dat weet ik.
:59:41
Zover ik weet, laat je die
klootzakken over aan Roscoe...
:59:43
en die schuiven hem zo naar je toe.
:59:45
Hou nu eindelijk eens je bek dicht.
Ik meen het.
:59:47
Hou nou eindelijk eens je bek hierover.
:59:49
- Haat je me nu ?
- Je hebt verdomme helemaal gelijk !
:59:51
Goed.
Blijf in dat gebied.