1:50:03
Ik laat het precies drukken
zoals u zei... woord voor woord.
1:50:25
Er is een opstandalarm
in de hele stad.
1:50:27
Sergeant Jakes...
1:50:29
maak zijn boeien los.
1:50:42
Kijk daar eens naar.
1:50:44
De hele verdomde staat gaat
in vlammen op.
1:50:47
Het moet er eerst lelijk uitzien
voordat het beter wordt.
1:50:49
Hoe lelijk ziet het er voor
mij uit, denk je ?
1:50:51
Lelijk.
1:50:59
Hé, Chef.
1:51:04
Welke is de beroerdste gevangenis
die we hebben, San Quentin ?
1:51:08
Ik zou liever naar Lompoc gaan,
man.
1:51:11
Of zelfs Tehachapi.
1:51:16
Ik zal zien wat ik kan doen.
1:51:19
Nederlandse vertaling door Grolschboy.