:27:02
Nei. De er gale.
:27:05
De skjøt og stakk av.
:27:07
Hunder. De har ikke følelser.
:27:10
Nei.
:27:11
Har du hatt problemer med noen
her i kvarteret? Bråkmakere?
:27:18
Er det ingen video?
:27:21
Kameraet virker ikke.
:27:25
Er det en leilighet i etasjen over?
:27:27
Jeg bor der sammen med dattera mi.
:27:32
Kona mi...
:27:34
Vi var gift i 22 år.
:27:42
Mr. Kim, partneren min og jeg
skal nok ta de som gjorde det.
:27:48
Ring hvis det er noe.
Vi er her for å hjelpe.
:27:53
Takk.
:27:56
Unnskyld meg.
:28:01
- Hva gjør du?
- Danner meg et overblikk.
:28:05
Hva finner du ut?
:28:07
Den ene raneren skyter Mrs. Kim.
:28:11
Den andre skyter de andre ofrene.
:28:14
Og så sleper han likene hit,
så de ikke kan ses fra gata.
:28:19
- Det må ha tatt si tid.
- Fortsett.
:28:25
Utenfor støter de på Mr. Lewis.
De skyter han i nakken.
:28:29
Og så stikker de av i bilen.
:28:31
- Det gir ingen mening.
- Det gjør det aldri, Bobby.
:28:36
Hva nå?
:28:38
Lån en kost av Mr. Kim
og sjekk søpla.
:28:42
Sjekk rennesteinen også.