:44:03
- Slapp av. Jeg er på di side.
- Bra.
:44:06
Vi to skal nok klare dette.
:44:17
Hvordan får vi
en ransakingsordre?
:44:27
- Jeg er fra avisa. Har dere tid?
- Nei.
:44:31
Dere er på Hjerterknekt-saken.
Er ikke det litt voldsomt?
:44:35
Er det politisk motivert?
:44:38
Du sier at du ble feilsitert.
Jeg tok med en båndopptaker.
:44:43
Gi meg en kommentar,
så skriver jeg den ordrett.
:44:50
Spørsmålet lyder:
:44:52
Hvorfor er spesialavdelingen
satt på et vanlig ran?
:44:59
Med mindre det ligger mer bak.
:45:02
Sitat:
Lkke heng i ræva på meg.
:45:06
Slutt å skrive
at forbrytersvin er uskyldige.
:45:11
Og la purken gjøre det purk gjør.
:45:16
Trykk det, du.
:45:22
- Hei, Deena.
- Hei, kriminalbetjent.
:45:26
- Kriminalbetjent Keough.
- Hyggelig å møte deg.
:45:31
Hva bringer dere hit?
:45:34
Det firedobbelte drapet
og gjengdrapet i Koreatown.
:45:38
Er det deres sak?
:45:40
- Vi hjelper Peltz og Sapin.
- De er gode.
:45:45
De er litt overarbeidet for tida,
så vi fant de skyldige.
:45:50
- En ransakingsordre?
- Jeg fikk skikkelig trøbbel sist.
:45:55
Fortell ferdig historien, Deena.
Jeg tok han.
:45:59
Det var bare flaks.
La meg se på det.