:50:07
Hvorfor har du på deg uniformen?
:50:10
Av pr-hensyn.
:50:12
Så folk kan se
at ikke alle politifolk er som deg.
:50:17
Vil du ha en meny?
:50:23
- Holland er en hallik.
- Hva snakker du om?
:50:28
Jeg tror faktisk
jeg var forelsket i deg.
:50:32
Jeg var det.
:50:36
Nekter du for
at du ligger med han?
:50:44
De hemmelige arkivene.
:50:47
Sladderen.
:50:49
De skitne historiene
som hviskes på politigården.
:50:55
- Er du også en del av det nå?
- Nei. Jeg vet hva som skjedde.
:50:59
Jeg var forelsket i han en gang.
:51:02
Jeg falt for han, fordi jeg
syntes han var en flott fyr.
:51:07
Det var en kort affære. Han gikk
ikke fra kona. Det er fem år siden.
:51:14
Vi skiltes som voksne mennesker.
Det er lenge siden det tok slutt.
:51:19
Og du har ikke noe med det å gjøre.
:51:22
Eller noen andre.
:51:25
Jo, jeg har noe med det
når du spionerer på meg.
:51:29
Det er du som er spion.
Du jobber for Van Meter.
:51:35
Hvem henvendte seg til hvem?
:51:38
Jeg vil ikke vite noe om jobben din.
Jeg har aldri spurt.
:51:43
Nå vet jeg mer
enn jeg har lyst til å vite.
:51:47
Hva vet du da?