1:15:00
Du kan stole på han.
1:15:03
Vi setter Orchard og Sidwell
i varetekt.
1:15:05
Jeg setter sammen en aksjonsgruppe
som kan slå hardt ned.
1:15:10
Alle skal legge merke til det. Men
Jack og Perry må ikke vite noe ennå.
1:15:16
- Hva skal du?
- Jeg må dra på Perrys forfremmelse.
1:15:20
Greier du det?
1:15:23
Ja.
1:15:32
Jeg skal også være der.
1:15:37
Hallo. Hvem er det?
1:15:39
Det er meg, din tosk.
1:15:40
Julenissen.
1:15:43
Ja, sir.
1:15:44
- Har dere kvittet dere med dritten?
- Ja, sir.
1:15:48
Det er en hvit betjent på vei.
Bli kvitt han.
1:15:52
- Knerte en purk?
- En av mine. Han er en hard negl.
1:15:56
- Vet du hvem jeg snakker om?
- Ja.
1:16:01
Men det er ganske tøffe saker.
1:16:05
Overlever han, er vi ferdige.
1:16:08
Jeg mener det, ditt rasshøl.
1:16:11
Han overlever ikke.
Jeg bruker de gamle fengselsmetodene.
1:16:17
Bare bli kvitt han.
Og reis fra byen.
1:16:23
Las Vegas eller Kansas City.
1:16:25
Okei. Til helvete med L.A.
1:16:28
Ja, til helvete med L.A.
1:16:48
Hva er i veien?
1:16:50
Det er bare Sally og meg.
Det er slutt.
1:16:54
- Skal jeg ringe henne?
- Nei. Hun synes jeg er et uhyre.