:56:05
Imi pare rau.
:56:08
Aia s-a intimplat acum 5 ani.
:56:10
Sti.
O rezolvasem.
:56:12
Ai spus ca ma vei ierta
si vei uita.
:56:15
E greu sa uiti cind cutia postala
e plina cu astea.
:56:16
Nu stiam de pozele astea.
:56:20
LAPD nu face economie de trucuri,
nu?
:56:23
E posibil sa ai vreun secret
in departament?
:56:27
Nu.
:56:32
Perry, sti pe Xs si Os.
:56:34
Vei fi pe alee la un post de observatie.
:56:37
Aveti noroc ca n-a iesit verdictul azi...
:56:39
sau vom fi in asteptare.
:56:41
A durat o zi ca sa-i localizam
pe nenorocitii aia.
:56:44
Si inca doua zile
sa-i prindem.
:56:46
Ii prindem in
Charcoal Alley.
:56:48
Il sti pe Bobby Keough,
nr doi in actiune.
:56:50
-Ce mai faci?
-Da, il stiu pe Bobby.
:56:52
Felicitari cu comisia.
:56:54
Cind o sa te plictisesti de SlS,
vino la Metro.
:56:57
Mereu avem nevoie de un om bun.
:56:58
Nu se va intimpla, dar
oricum mersi.
:57:00
Ce crezi, ne lovim de caramizi?
:57:03
Ce se intimpla cu tine?
Nu e genul tau.
:57:06
Asa e politica, Rico.
:57:08
Vor cazul asta pe
prima pagina....
:57:10
asa ca fa zgomot cit vrei.
:57:12
As vrea sa va prezint un nou membru al congregatiei
noastre
:57:17
care ne-a vorbit
in multe ocazii...
:57:21
Asistentul sefului politiei din Los Angeles
Arthur Holland.
:57:30
Rugati-va Domnului!
:57:34
Doamnelor, ascultati!
:57:37
Perry si Keough va vor spune
citeceva despre jucatori.
:57:39
Astias cei doi care
l-au ucis
:57:41
pe colegul nostru, dispecerul
si pe celelalte victime inocente.
:57:44
Nimeni nu-si bate joc de familiile noastre.
:57:46
Si nu uitati:
SlS nu are inchisoare.
:57:49
asa ca daca loviti vreunul din amaritii aia
:57:51
fiti siguri ca e definitiv.
:57:53
Imi amintesc
o zi de primavara minunata...
:57:55
acum 25 de ani in urma.
:57:59
Abia absolvisem Academia de Politie