:18:03
Var det allt?
:18:06
Ja, för tillfället.
:18:10
-Är du verkligen polis?
-Kalla mig "inspektör".
:18:15
Men inget efternamn.
:18:18
Vi har känt varandra i tre veckor
utan att berätta våra efternamn.
:18:24
-Om du säger det...
-Så förvandlas jag till en pumpa?
:18:28
Ja, nåt i den stilen.
:18:30
-Vill du veta mitt efternamn?
-Nej.
:18:35
Jag vill inte veta ditt efternamn.
:18:38
Och inget om din avdelning.
Eller din partner.
:18:43
Det är bra som det är.
:18:46
Inte för allvarligt...ännu.
:18:48
Det var ett allvarligt försök
från min sida alldeles nyss.
:18:55
Orkar du vara allvarlig igen?
:18:58
Som du befaller, inspektören.
:19:17
Det var det jag menade. Pengar.
:19:21
Orchard! Sidwell!
:19:24
Öppna.
Jag vet att ni är där.
:19:31
Var är skrinet?
:19:34
Gör er av med det.
Var är pengarna?
:19:38
Ge mig pengarna,
annars får ni skaka galler igen.
:19:46
Är det allt?
:19:48
Men vår hälft då?
:19:50
Den behåller jag.
ni kan ju inte hålla er i skinnet.
:19:54
Behövde ni skjuta så många?
:19:56
Skulle vi bara låta dem gå?
De hade ju sett oss.