1:38:00
Men det lyckades inte.
Han ligger död ute i South Central.
1:38:05
Han hamnade i ett bakhåll
som Van Meter skulle locka mig i.
1:38:09
Eldon...
Allt ordnar sig.
1:38:13
Vi, som gillar dig, tycker att du
ska sluta innan du gör bort dig.
1:38:18
Och till pressen vill jag säga-
1:38:22
-att den här mannen,
som är en skicklig polis-
1:38:26
-plågas av sina inre demoner.
Så jag ber er visa hänsyn.
1:38:34
Ja, jag känner mig lite nedstämd,
men jag tänker klart.
1:38:37
Jag förstod inte
varför du ville röja mig ur vägen.
1:38:42
Men så berättade Orchard
att de rånade kassaskåp åt dig.
1:38:47
Allt handlade om pengar.
1:38:49
Jag tog med Orchard som vittne.
Han vaktas av poliserna där nere.
1:38:55
Jag har mycket mer att berätta.
1:38:58
Han är en känd heroinmissbrukare
med ett mycket långt straffregister.
1:39:04
Och du är alkoholist, Eldon!
1:39:07
Vi har alla försökt att hjälpa dig,
men det finns vissa gränser.
1:39:13
Gå ner därifrån! Samtidigt som
du pratar strunt, brinner hela stan.
1:39:17
Ja, och det är delvis vårt fel.
1:39:20
Jag är kanske alkoholist, men
jag kan berätta sanningen ändå.
1:39:26
Så sätt handbojor på mig
och låt mig snacka vidare.
1:39:30
Kom igen. Vem har ett par?
1:39:33
Kom igen nu. Vem har handbojor?
1:39:36
Är det ingen som kan hjälpa mig?
1:39:42
Är vi klara?
1:39:44
Polisassistent Jakes, grip honom.
1:39:50
-Är du säker på det här?
-Gör ditt jobb.
1:39:54
Tänker du göra det jag tror,
så tycker jag att du ska tänka om.
1:39:57
-Perry är mytoman.
-Du är slut.