:05:08
Dedektif Keough.
:05:09
Küçük bir zaman makineniz olsaydý,
:05:12
ve ateþ edilen güne geri gidebilseydiniz.
:05:14
Bay Robertson'ý öldürdüðünüz güne.
:05:17
Deðiþik olarak ne
yapacaðýnýzý duymak isterim.
:05:41
Deðiþik bir þey yapmazdým,
efendim.
:05:43
Ne yönde eðitim aldýðým konusunda
hiç kuþku duydunuz mu?
:05:46
Öyle bir þey olsaydý, efendim,
daha çabuk davranmam gerekirdi.
:05:49
Robertson'u soymaya kalkan son adam
artýk aramýzda deðil.
:05:51
Teþekkürler, dedektif.
:05:54
Teþekkürler.
:06:15
Sanýrým Dedektif Keough'u
yeteri kadar alýkoyduk.
:06:18
Sadece birkaç soru soracaðým,
dedektif.
:06:23
Buyrun, Þef Holland.
:06:26
Uzun bir gün oldu, biliyorum.
:06:28
O sandalyeler pek rahat deðil,
hemen biteceðine söz veriyorum.
:06:36
Ýyi misiniz?