:10:01
Tartýþmalý Rodney King davasýnýn...
:10:03
ikinci günü.
:10:05
Jüri karara yaklaþýrken,
ortada hiç söylenti dolaþmýyor.
:10:07
Gazeteciler, fotoðrafçýlar, medya
:10:09
hepsi davanýn peþinde.
:10:10
Mahkemenin etrafýna park etmiþ,
bekliyorlar
:10:13
bir karar olduðuna dair
söz söylenene kadar oradalar.
:10:16
Smallville adliyesinden
canlý bildiriyoruz--
:10:19
O piçin kýçýný almalýlar.
:10:22
Al, midene birþeyler girsin.
:10:25
Teþekkürler.
:10:26
Ee, yeðenim nasýldý?
:10:28
Bölümün yeni afiþ adamý.
:10:30
Hayýr, söylüyorum sana,
beni sallandýracaklar.
:10:33
Güvenlik memuru olarak bitireceðim.
:10:35
Bobby, sen bitersen, ben de biterim.
:10:38
Ben bitersem, Jack de biter.
:10:39
Jack asla bitmez.
:10:41
O yüzden sisteme biraz inan, tamam mý?
:10:42
Ýlk ateþ etme duruþmasýnda, bir adamýn
kazanan tarafta olmasý gerekir, deðil mi?
:10:45
Tavsiyem þu. Deðeri neyse.
:10:49
Bununla yaþamayý öðren!
:10:52
Ýyi el.
:10:53
Üstündeyim.
:10:54
Bunu atlatamayacaðým, deðil mi?
:10:57
Dürüst olayým.
:10:59
Bir hata, insan olduðun anlamýna gelir.
:11:02
Ýki hata, kovuldun demektir.
:11:05
Kahretsin.
:11:06
Asil ziyaretimiz.
:11:07
6. kattan kimi gönderdiklerine bir bak.
:11:09
Jimmy. Jack.
:11:10
Nasýl gidiyor, evlat?
:11:12
Ýyiyim.
:11:13
Jack, bu çocuðu görmeliydin.
:11:15
Ýnanýlmazdý.
:11:16
Hiç halkla iliþkilerde çalýþmayý
düþündün mü
:11:19
senin gibi düzgün görünen bir
fýrlama iþimize yarardý.
:11:21
Ýyi bir genç polissin.
:11:23
Ve o benim.
:11:24
Bu doðru.
:11:25
Yani.
:11:26
Kurul oylama yaptý.
:11:37
Terbiyesizlik.
:11:40
Kancadan indin, evlat.
:11:42
Ýþte.
:11:43
Tebrikler.
:11:44
Bir puro yak.
:11:45
Rapor sabaha hazýr olur.
:11:47
Tekrar sahaya dönemiyorsunuz beyler.
:11:49
Oylar--
:11:53
Oylar--
:11:56
Dörde bir.
:11:57
Ne?
:11:58
Nasýl olabilir? Hangi kahrolasý sattý,
Holland mý?