:21:16
Götlekler.
:21:17
Seni ilk kan davasýna veriyorum.
:21:21
Jefferson'larýn orada dün
korkunç bir cinayet oldu.
:21:23
Ýki renkli, bir soygunu bok etti.
:21:24
Neden bizi çaðýrýyorlar?
:21:27
Þef bir ziyaret gerçekleþtirecek.
:21:29
Bok perisi geldiðinde nefret ediyorum.
:21:31
Kurbanlardan biri LAPD.
:21:33
Morgda dört ceset var.
:21:35
Rodney King boku bölümü ipin ucuna getirdi.
:21:37
Þimdi, þu gorilleri enseleyelim,
:21:38
ve dünyaya LAPD'nin kendine ait olanlarý
nasýl koruduðunu gösterelim.
:21:40
Þimdi, bunu yapabilir miyiz?
:21:41
Elbette, Jack, yapabiliriz.
:21:43
Güney Daire'deki adamlarý selamlayýn.
:21:46
Cehennem ve yýlan.
:21:47
Fazla çalýþacaksýnýz ama size
puan olarak dönecek.
:21:50
Bobby?
:21:52
Evet, efendim.
:21:53
Bu senin için ikinci bir þans olabilir.
:21:55
Umarým, efendim.
:22:05
Þu yeni kýzdan ne haber?
Onunla nerede tanýþtýn?
:22:07
Sen neden bahsediyorsun?
:22:08
Haydi, adamým. Ben bir dedektifim,
biraz saygý göster.
:22:10
Adý ne?
:22:11
Adý Beth.
:22:12
Ne yapýyor?
:22:13
Bilmiyorum.
:22:15
Ne yaptýðýný bilmiyorum.
Palavra.
:22:16
Palavra. O bir polis.
:22:18
Kalkanýný gösterdiðinde aðzý açýk kalýp gaf....
:22:22
yapmayan tek kiþi o.
:22:23
Ve þimdi keyif alýyorsun.
:22:25
Keyiften öte.
:22:27
Þu fotoðrafçýyý hatýrladýn mý?
:22:28
Bobby, yapma.
:22:31
Bobby, seni sikik aptal.
:22:33
Benim yaþýmdayken ne kadar kötü
muamele gördüðünden haberin yok.
:22:36
Eminim olacak.
:22:38
Rodney King davasýndan en son haberler.
:22:40
Üçüncü güne girmiþ bulunmaktayýz LAPD.
:22:42
. . .çok temkinli.
:22:43
Jüri ikinci katta biryerlerde.
:22:45
Þey alabilir miyim-- Ne hakkýnda
konuþtuklarýný bilmiyoruz.
:22:47
Ne kadar süreceðini bilmiyoruz...
:22:48
birkaç kahve. Sade kahve.
:22:50
Haftalarca süren tanýk dinleme sona erdi.
Þu boku kapatsana.
:22:52
Teþekkürler.
:22:53
Hey, çocuklar. Takýlýyor musunuz?
:22:55
Evet, öyle.
:22:59
Peki, Sally nasýl?