:51:01
Küçük bir kaçamaktý.
:51:02
Sonra hata yaptýðýný söyledi.
:51:04
Ve karýsýndan ayrýlmayacaktý.
:51:05
Bunlar 5 yýl önce oldu.
:51:07
Yetiþkinler gibi ayrýldýk.
:51:11
Hepsi çok önceydi.
:51:12
Ve bu beni ilgilendirir,
onu da...
:51:14
ama seni ilgilendirmez,
baþkalarýný da.
:51:16
Evet, bu beni ilgilendirir.
:51:18
Hakkýmda casusluk yaptýðýnda
beni de ilgilendirir.
:51:23
Yakalandýn.
:51:25
Sen Van Meter için çalýþýyorsun,
benim için deðil.
:51:28
Önce kim kime yakýnlaþtý?
:51:31
Ne yaptýðýný bilmek istememiþtim,
hatýrlýyor musun?
:51:34
Hiç sormamýþtým.
:51:36
Þimdi, bilmek istediðimden
de çok þey biliyorum.
:51:41
Ne biliyorsun?
:51:59
Ürpertici þeyler, adamým.
:52:30
Tatlým, geç kalýyoruz.
:52:43
Boþanmak istiyorum, Arthur.
:52:48
Dinle.
:52:49
Lütfen, dinle biraz.
:52:52
Bölüme ayýrdýðýn zamanýn,
karþýlýðýný...
:52:55
aldýðýna seviniyorum.
:52:56
Ama sana ayýrdýðým zamanýn
karþýlýðý bana ödenmiyor.