:12:00
Affirmatron.
:12:02
I'd like to see
his bald-headed black ass...
:12:04
back in a radio car
in South Central.
:12:06
We don't need that shit.
:12:07
He actually said
"out of policy"?
:12:09
Holland began contacting
outside agencies a month ago.
:12:12
He's doing civil service testing
with the city of Cleveland.
:12:17
He's leaving to run their P.D.
Didn't hear it from me.
:12:21
Didn't hear it from you.
:12:22
Fuck Holland. Good riddance.
:12:24
Have to pin his stars
on another brother...
:12:26
or the community
will go apeshit.
:12:27
Jesus, Eldon,
you sound like your old man.
:12:30
-It's true.
-It's not such a bad thing.
:12:32
Everything I know--his old man.
:12:36
A toast to Bobby.
Right between the eyes.
:12:40
Thank you, guys. I mean it.
:12:43
Thanks for giving me the chance
to prove myself in SlS.
:12:46
Amen, Bobby.
To Jack's squad.
:12:51
Eldon, Jimmy has something
to tell you.
:12:54
You made lieutenant.
:12:56
You're next
on the transfer list.
:12:58
Fuck you, too, Jimmy.
:13:00
No. We're not pulling your dick.
:13:05
It's about fucking time.
:13:08
It's about fucking time!
All right!
:13:10
Where's my badge?
:13:12
The badge ceremony's
Wednesday at the Academy.
:13:14
A dozen lieutenants
being promoted.
:13:16
The biggest
in department history...
:13:18
if you can make it on time,
Mr. Smart Ass.
:13:21
I'll try to shove it
into my busy schedule.
:13:24
Thanks for dropping by.
:13:28
Thanks for the cigars, Jimmy.
:13:30
-Good luck, kid.
-Thank you.
:13:32
We'll hoist a few next week.
:13:33
That'd be good, Jack, anytime.
:13:35
Looking forward to it.
:13:42
That's our next chief,
gentlemen.
:13:44
That's a scary fucking thought.
:13:50
I mean--God help us.