:15:05
Sal...
:15:07
I made lieutenant.
:15:12
You're kidding.
:15:18
-Finally.
-Yeah.
:15:20
When will it show up
on your paycheck?
:15:22
Not till
after the ceremony, honey.
:15:24
Who the fuck
is calling 900 numbers?
:15:27
If it's anyone, it's you,
and you don't remember.
:15:30
The department tapes
for manual labor.
:15:32
Watch this.
It's the damn kid.
:15:35
Welcome to
Sorority Slut Hot Line.
:15:37
Yeah. Sorority Slut Hot Line.
:15:39
Fucking pay it.
At least he's not a fag.
:15:43
No, he's not a fag.
:15:45
Your damn kid has a girlfriend.
:15:47
Know that, Detective?
:15:49
No. No shit?
:15:51
She's very pretty, very sweet.
:15:53
That's excellent.
The boy's finding his dick.
:15:58
I work in a jail. Do I have
to listen to that at home?
:16:01
OK, OK.
:16:05
I'm sorry.
:16:08
Aren't you going to ask
how the shooting board went?
:16:12
Aren't you
going to at least ask me...
:16:15
how the shooting board went?
:16:17
I'm sorry, honey.
:16:18
I have a hard time keeping
track of all your shootings...
:16:20
and investigations and
interrogations and inquiries.
:16:25
How did your shooting board go?
:16:26
-ln policy.
-Like it would be anything else.
:16:29
What is this?
I recognize this.
:16:32
I've seen it before somewhere.
:16:34
Bobby's strutting around
like a little bantam rooster.
:16:37
You're just jealous of him
because he's cute.
:16:45
Cute.
:16:48
You are so lost in space...
:16:50
you have no idea
what the fuck's going on.
:16:54
Jealous of Bobby?
:16:56
Bobby's a fucking coward.
:16:58
Bobby's not a coward.