:23:00
.لقد كان خطأً
:23:05
أنظر ,هلا فقط--؟
.أنتظر دقيقه من فضلك
:23:12
.لا أعرف كيف أساعد مايكل
:23:15
كيف حالك يا كايتى
:23:18
كايل؟
:23:21
.لارى
:23:24
,لقد أتيت هذا رهيب
:23:27
.إنه من العظيم أن أراك يا فتى
:23:31
.لقد أتيت مباشرةً من العمل
:23:34
إذن هل هناك سبب لأن نرتعب أم ماذا؟
:23:39
.لا ,لا
:23:41
جيد ,جيد
.هذا ما ظللت أخبر كايتى به
:23:45
لدينا بعضاً من أفضل الأطباء فى الولايه
.فى هذه المستشفى
:23:50
.ماذا لو أخذتكما أنتما الأثنين للعشاء
:23:53
ماذا تقولون ؟نستطيع الإحتفال
.بعودة الإبن الضال
:23:57
.أعتقد إننى سأبقى هنا مع مايكل
:24:00
حسناً ,نعم
.إذن طبت مساءً يا عزيزتى
:24:04
كايتلين؟
:24:08
.أنا أسف
:24:14
حسناً يا كايل .ماذا تشعر إنك فعلت؟
:24:18
.أشعر إننى ظللت هنا لفتره طويله
:24:21
إنتظر نستطيع الذهاب للحانه,أليس كذلك؟-
.أنا لا أشرب-
:24:24
.هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل
:24:27
كأس واحده لن تقتل أحداً أليس كذلك؟
:24:39
أين كايل؟
:24:42
.لقد رحل
:24:45
هل سيعود؟
:24:48
.لا أدرى