:24:00
Добре.
Лека вечер тогава, скъпа.
:24:04
Кейтлин?
:24:08
Съжалявам.
:24:14
Какво е чувството да се завърнеш отново?
:24:18
Чувствам, че вече съм тук прекалено дълго.
:24:21
- Чакай, може да идем до бара?
- Не пия.
:24:24
Хайде, Кайл. Не съм
те виждал от 12 години.
:24:27
Едно питие няма да убие никого, нали?
:24:39
Къде е Кайл?
:24:42
Тръгна си.
:24:45
Ще се върне ли?
:24:48
Не знам.
:25:08
- Уолш, какво става, човече?
- Спокойно, приятел.
:25:12
Ще преживееш едно питие?
Какво ще кажеш за една биричка?
:25:16
- Не мога.
- О, Господи.
:25:23
- От доста време не сме се виждали Уолш.
- Хей, Дейв. Две наливни.
:25:27
- Флейшман, кого си извел на среща?
- Помниш ли Кайл? Благодаря.
:25:34
- Кайл, като Кайл Уолш.
- Точно така, Рей.
:25:38
От плът и кръв.
Благодаря, Дейв.
:25:48
Къде си тръгнал? Сядай.
Купих ти бира.
:25:52
Помислих, че ще тази ще ти хареса.
По-лека е.
:25:57
Трябваше да ми кажеш,
че си намислил да се връщаш.