:42:03
- Добре, сега какво?
- Къде е колата ти?
:42:05
- Защо?
- Трябва ми превоз!
:42:08
Колата е ей там. Хей, човече,
освободен си под моето попечителство.
:42:13
- Кайл!
- 5:35 е, Лари.
:42:16
Слънцето залязва след 20 минути.
Имаш 20 минути да ме закараш до болницата.
:42:25
Почти сме готови.
Ще започнем след около 15 минути.
:42:29
- Къде е другия доктор?
- Извикаха го по спешност.
:42:33
Значи вие ще ръководите?
:42:36
Защо се върна?
:42:37
Знаеш ли колко време се опитвам
да се сближа с нея?
:42:41
Едно, че брат и винаги е там
пък и този призрак.
:42:45
Призрак?
:42:48
Ти.
:42:50
Никой в този град
няма шанс с нея.
:42:53
Мисли само за теб.
:42:56
- Трябва да подпишете това.
- Какво е това?
:43:00
Че сте съгласна и че не носим
отговорност. Ще се оправи.
:43:04
Къде ме водиш?
Пътят не е от тук.
:43:07
Не те водя към болницата.
:43:10
Трябва да се покриеш някъде.
:43:12
- Само искам да помогна на Майкъл.
- Майкъл ще се оправи.
:43:16
Ще го затворят в някаква камера
и ще го оставят на тъмно.
:43:21
- Ще го оставят на тъмно?
- Ще го оправят...
:43:25
...ще го предпазят от това
да се превърне в следващия Кайл Уолш.
:43:34
Всичко ще е наред.
Аз ще те гледам от другата стая.
:43:40
Ако ме оставиш на тъмно,
тя ще ме хване.
:43:45
Всичко ще свърши скоро.
:43:58
Обърни колата.