Darkness Falls

:46:01

-Michaeli, všechno bude ok.
-Venku je auto.

:46:04

Kyle!

:46:08

Pøestaò vzdorovat, Walshi.

:46:11

Pøestaò vzdorovat.

:46:13

Nedávej ho do tmy.

:46:15

-Jdeme.
-Michael mìl pravdu.

:46:18

Musíš mi vìøit.

:46:30

-Uvidíme, jak ti teï tvùj advokát pomùže.
-Bude to tìžké, ...

:46:33

... protože mùj advokát leží na kusy v Ponus Avenue.

:46:36

Je to pøiznání?

:46:42

Ok. Zkusím to.

:46:45

Když mi bylo 10 let, nìco jsem vidìl.
Slyšel jsem historku jako dítì, všichni jí znají.

:46:50

Vidìl jsem, jak zabíjí moji matku.
A jestli jí jednou uvidíš, ona ti neodpustí.

:46:56

Od té doby jsem poøád na svìtle.
To je jediné bezpeèné místo.

:46:59

Michael jí také vidìl
a ona nás chce.

:47:03

Vìdìl jsem, že budeš kecat kraviny.

:47:06

Kolik jste mìli nevyøešených vražd?

:47:09

Nejenom letos, ale za posledních 100 let?

:47:12

Kolik jich bylo spojeno s dìtmi?

:47:22

Walshi, jsi blázen!

:47:27

To už není to samé.

:47:33

Tati? Máme ho.

:47:42

-Co se tu kurva dìje?
-Ne, ne.

:47:58

Všichni zemøeme.