:05:00
Har du hørt, at Amber sagde "røvhul"
til frøken Alison i 3 periode?
:05:04
Hun fik eftersidning i en uge.
:05:09
Hvad laver du?
-ingenting.
:05:13
Okay.
:05:15
Nogle af os tager en smømmetur
ved stenbrudet. vil du med ?
:05:20
Nej. jeg skal tideligt op og øve.
:05:25
Jeg kan ikke forstå du stadig har den.
Selvfølgelig
:05:29
-Børnehaven, ikke?
rigtigt.
:05:37
er du sikker
på du ikke vil med?
:05:41
Du bløder jo.
:05:43
det er bare min tand.
:05:48
Er det den sidste?
-ja
:05:51
denne er speciel.
:05:54
din sidste baby tand.
:05:57
det betyder du ikke er barn længere.
:06:03
Okay. ja må løbe.
:06:06
-Cat?
Ja?
:06:10
det er dettte skolebal
lørdag aften..
:06:15
....og det er et af de her
drenge-pige baler.
:06:22
hvor drenge spørger piger..
:06:25
Jeg har allerede sagt til min mor
at du kommer forbi ved 7 tiden.
:06:27
så hun kan køre os.
:06:40
-Så lørdag klokken 7, ok?
okay.
:06:51
Første gang skulle ikke smage af blod
det skulle være rart.