:16:08
Hallo?
:16:10
Hej. er dette Kyle Walsh's nummer?
det er Catlin Greene.
:16:16
det er ikke sjovt.
:16:17
Kyle. Hej, det er Cat.
:16:21
du inviterede mig til ballet
men, vi kom aldrig afsted.
:16:24
-Catlin?
- Ja. hej, du er...."
:16:28
....sværd at finde.
:16:32
jeg ved det er lang tid siden.
:16:35
jeg er ked af det. hvor er mine manere?
Hvordan har du det?
:16:39
fint.
:16:41
hvad vil du?
ja. jo.
:16:47
det er min bror, Michael.
:16:50
han er på hospitalet, og han....
:16:54
han gør mig virkelig bange. han vil ikke sove,
ikke mere end 10 minutter af gangen....
:16:59
....og nu vil han heller ikke have
at vi slukker lyset.
:17:03
Doktoren siger at det er noget
der hedder noctiphobia eller....
:17:07
natte terror.
:17:09
ok.
:17:12
jeg kan huske at de sagde at det var det samme med dig--
:17:15
da din mor blev dræbt.
:17:17
jeg havde håbet på du kunne fortælle mig
hvordan du kom over det igen.
:17:29
det gjorde jeg ikke.