:04:40
Boo!
:04:45
-That was stupid, Cat.
-Wuss.
:04:48
You hear Amber said ''asshole''
to Miss Alison in third period?
:04:52
She got detention for a week.
:04:56
-What are you doing?
-Nothing.
:05:00
Okay.
:05:02
A bunch of us are going swimming
at the quarry. You want to come?
:05:07
No. l've gotta get up early for practice.
:05:11
-l can't believe you still have this.
-Of course.
:05:15
-Kindergarten, right?
-Right.
:05:23
Are you sure
you don't want to come?
:05:27
You're bleeding. Here.
:05:29
lt's just my tooth.
:05:33
-ls this the last one?
-Yeah.
:05:37
This one's special.
:05:39
Your last baby tooth.
:05:42
Means you're not a baby anymore.
:05:48
Okay. Well, l gotta go.
:05:51
-Cat?
-Yeah?
:05:55
There's this school dance
on Saturday night...
:05:59
...and it's, like, one of those
boy-girl dances.