:39:02
esta bien.
:39:08
-ella va a atraparme.
-esta bien.
:39:17
tu hermano esta sufriendo de una forma de
Pavores Nocturnos, o terrores nocturnos.
:39:24
debido a su falta de sueño
el sufre una caída psicótica.
:39:28
una ves que ocurre, el sujeto no puede
discernir que es es verdad y que no.
:39:34
-empiezan a manifestar una respuesta.
-¿a que te refieres?
:39:38
un paciente a lo mejor se lastima por que
ellos creen que su sueño es real.
:39:44
Michael siente que alguien esta
tras el, queriendo matarlo.
:39:50
y sus heridas auto inflingidas
son consistentes con sus fantasías.
:39:56
la buena noticia es que
una operación que podemos hacer...
:40:00
...aquí mismo, que ha tenido
un rango muy bueno de éxito.
:40:03
-¿es una cirugía?
-No, para nada.
:40:07
Michael es puesto en una cámara
de privación de sentidos.
:40:11
el enfrenta sus miedos y se da cuenta
que no hay nada que temer.
:40:14
pruebas.
:40:17
-Michael odia la oscuridad.
-Si.
:40:20
ese es el punto.
:40:27
¿hay alguna otra alternativa?
:40:30
medicamentos agresivos
junto con consejos.
:40:33
no hay garantías. mientras tanto,
Michael puede volver a herirse.
:40:48
Ray y yo estábamos justo aquí sentados,
tomando unos tragos...
:40:51
...y Walsh empezó a pelear
con Ray....
:40:54
-¿donde están mis linternas?
-Lab no ha acabado con ellas.
:40:58
¿es todo lo que recuerdas?