:47:00
-a lo mejor habrá una sensación de quemadura.
-agarrenlo.
:47:07
esta todo adentro.
:47:09
esta todo bien. ya casi acaba.
:47:26
apaguen las luces.
:47:44
¡paren!
:47:47
¡sáquenlo de ahí!
:47:50
por favor, solo háganlo.
:47:55
Ok. nos vamos los tres.
:47:59
-Michael, estaré bien.
-tengo un carro esperando.
:48:02
Kyle!
:48:05
deja de resistir, Walsh.
:48:09
deja de resistir.
:48:11
no lo pongan en la oscuridad.
:48:14
-vamos...
-Michael tenía razón.
:48:16
deben dejarme.
:48:28
-veamos a tu abogado sacarte.
-eso será difícil...
:48:32
...desde que mi abogado esta en pedazos
en la avenida Ponus.
:48:35
¿es eso una confesión?
:48:41
Ok, hare este intento.
:48:44
vi algo cuando tenía 10. tu
oíste la historia de niño. todos lo hicimos.
:48:50
la vi matar a mi madre. y una ves
que la has visto, no se detiene.
:48:55
me he quedado en la claridad desde entonces.
es la única forma de estar a salvo.
:48:59
Michael la ha visto también,
y viene por nosotros.