:21:00
Ikävä kysyä
tätä sinulta, mutta...
:21:04
...kun äitisi kuoli,
mitä sinulle todella tapahtui?
:21:11
Cat, se on--
:21:13
- Koska se tuntuu samalta--
-Ei.
:21:17
- Mutta mitä sanotaan--
- Ne ovat vain asioita.
:21:24
Mutta nämä....
:21:36
- Kyle?
- Menettikö Michael juuri hampaansa?
:21:39
Kyllä, viimeisensä.
:21:42
Mutta....
:21:44
Kyle, et kai enää
usko sitä?
:21:48
Tarkoitan, kasvamme kaikki sen kanssa,
mutta se oli vain tarina pelottamaan meidät.
:22:00
Olen pahoillani, Caitlin.
:22:03
Tämä oli virhe.
:22:08
Kyle, sinä juuri--?
Odota hetki.
:22:15
En osaa auttaa Michaelia.
:22:18
Hei, Catey.
:22:21
Kyle?
:22:24
Larry.
:22:26
Sinä tulit.
Todella hienoa.
:22:29
On mukava nähdä sinut, kamu.
Selvä.
:22:33
Tulin suoraan töistä.
:22:36
Joten, onko syytä
panikointiin?
:22:41
Ei, ei.
:22:43
Hyvä. Hyvä.
No, sitä minäkin puhuin Cateylle.
:22:47
Meillä on valtion parhaita
lääkäreitä tässä sairaalassa.
:22:51
Miten olisi, jos veisin teidät
kaksi ulos syömään tänäiltana?
:22:54
Mitäs siihen sanot?
Voimme juhlia tuhlaajan paluuta.
:22:58
Jään tänne Michaelin kanssa.