:40:06
Odota tässä hetki.
:40:19
-Okei, mitä nyt?
-Missä autosi on?
:40:22
-Miksi?
-Tarvitsen kyydin. Nyt!
:40:24
Auto on täällä.
Hei, sinut on määrätty minun haltuuni.
:40:29
-Kyle!
-Klo on 17:35, Larry.
:40:32
Aurinko laskee 20 minuutin päästä.
Siinä ajassa sinun on vietävä minut sairaalaan.
:40:40
Olemme melkein valmiit.
Kestää toiset 15 minuuttia.
:40:44
-Missä on toinen tohtori?
-Hän täytyi mennä takaisin yläkertaan.
:40:48
Joten sinä teet tämän?
:40:51
Miksi tulit takaisin?
:40:53
Tiedätkö miten kauan olen
yrittänyt päästä hänen lähelle?
:40:56
Hänen veli oli siellä aina,
sitten aave.
:41:00
Aave?
:41:02
Sinä.
:41:04
Kenelläkään tässä kaupungissa
ei ollut mahiksia hänen kanssa.
:41:08
Hän ajatteli vain sinua.
:41:10
-Allekirjoitatko nämä.
-Mitä ne ovat?
:41:14
Perusvastuunvapautus kaavakkeita.
Hän selviää kyllä.
:41:18
Minne olet viemässä minua?
Tämä ei ole oikea tie.
:41:21
En vie sinua sairaalaan.
:41:23
Olet matalalla tuomarin vuoksi.
:41:25
-Haluan auttaa vain Michaelia.
-Michaelilla on kaikki hyvin.
:41:29
Hänet laitetaan aistiharhakammioon.
Valot suljetaan.
:41:34
-Hänet laitetaan pimeään?
-Se parantaa hänet...
:41:38
...lopettamalla hänen tulemisen
seuraavaksi Kyle Walshiksi.
:41:47
Kaikki menee hyvin. Katson
sinua toisesta huoneesta.
:41:53
Jos laitat minut pimeään,
hän saa minut.
:41:58
Kaikki on ohi pian, okei?