:52:11
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Allez !
:52:15
- Jimmy, reste avec moi !
- Je reste avec toi.
:52:24
- Dis à Batten que j'ai eu son chien.
- Tu as buté Rocky ?
:52:27
Non, je lui ai tiré dessus.
:52:29
Ça a été rapide.
:52:41
Elle va me tuer ?
:52:54
Merde, qu'est-ce que...
:52:57
- La lumière.
- La ferme.
:52:59
- La lumière, Batten.
- La ferme !
:53:21
- Prenez vos lampes de poche.
- Par ici.
:53:24
- Walsh.
- Ne tirez pas.
:53:27
Elle est dans l'immeuble.
Il faut me croire.
:53:32
Marnie, les bureaux.
Roy, occupe-toi d'Andy.
:53:36
Phil et Mark,
salle des brigades.
:53:39
Toi, viens avec moi.
:53:42
Mon Dieu.
:53:44
- Andy.
- Salle d'interrogatoire.
:53:46
- Les torches.
- C'est pas beau à voir.
:53:48
Donnez-moi une torche !
:53:56
Restez dans la lumière.
Ne tirez pas sur les lampes !
:53:59
Elle ne tue pas dans la lumière.