1:05:06
Mets toute l'essence.
1:05:10
Il y en a assez pour une semaine.
On y va.
1:05:15
Allez, venez.
1:05:31
On y va, Michael.
1:05:35
Monte, Michael.
1:05:38
Si cette chose déteste la lumière,
elle ne viendra pas ici.
1:05:51
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je ne sais pas.
1:05:53
Sûrement un conduit bouché.
Le générateur n'est pas alimenté.
1:05:58
- Encourageant.
- Les lampes vont bientôt s'éteindre.
1:06:05
- On va devoir le réparer.
- Comment ça, "on" ?
1:06:08
- Toi et moi.
- Non.
1:06:12
C'est la seule solution.
On revient tout de suite, d'accord ?
1:06:16
- Promis.
- Kyle.
1:06:25
S'il m'arrive quelque chose,
remonte les protéger.
1:06:28
Pareil pour moi.
1:06:31
Cette chose va nous tuer, pas vrai ?
1:06:35
Probablement.
1:06:37
Tout ça pour une satanée dent.
1:06:42
- Tu sens ?
- Il y a de l'essence partout.
1:06:47
Ne lâche pas ta lampe.
1:06:57
Elle est rapide.
Tiens-toi prêt.
1:06:59
"Elle" ? On dirait que tu la connais.