:05:00
Ok.
:05:02
Páran úszni megyünk. Akarsz jönni?
:05:07
Nem. Holnap korán kell kelnem hogy gyakoroljak.
:05:11
-Nem hiszem el hogy ez még mindig megvan.
-Persze.
:05:15
-Óvoda, igaz?
-Igaz.
:05:23
Biztos hogy nem akarsz jönni?
:05:27
Te vérzel. Várj.
:05:29
Csak a fogam.
:05:33
-Ez az utolsó?
-Igen.
:05:37
Ez különleges.
:05:39
Az utolsó tejfog.
:05:42
Azt jelenti hogy felnõttél.
:05:48
Ok. Most mennem kell.
:05:51
-Cat?
-Igen?
:05:55
Egy iskolai tánc lesz
szombat este...
:05:59
...és ez amolyan
fiú-lány tánc.
:06:06
És a fiúk elhivják a lányokat, szóval--
:06:09
Már mondtam Anyunak.
Hétre gyere értem.
:06:12
Majd Õ elvisz minket.
:06:23
-Akkor szombat hétkor, igaz?
-Ok.
:06:34
Elsõnek nem kéne véresnek lennie.
Sokkal inkább édesnek.
:06:48
Ne feledd, ne less,
ha jön a Fog Tündér.